演员佩德罗·帕斯卡尔(Pedro Pascal)与智利皮斯科(pisco)商人之间的一起商标争议正在推进。争议焦点是智利烈酒品牌“佩德罗·皮斯卡尔”(Pedro Piscal),其名称与帕斯卡尔的姓名相近。
该品牌由41岁的商人大卫·埃雷拉于2023年在智利商业监管机构完成注册,并已在酒类专卖店和餐厅销售相关皮斯科产品。埃雷拉表示,团队曾尝试多个命名方案,最终选定“佩德罗·皮斯卡尔”。他回忆称,在计划前往皮斯科产区旅行期间,收到律师发来的措辞强硬邮件,让他感到紧张。
帕斯卡尔出生于智利,在当地具有较高知名度。根据埃雷拉的说法,帕斯卡尔本人未出庭,但已提出申请,要求接管该品牌名称,理由是其与自身姓名及个人品牌过于相似。
帕斯卡尔的代理律师事务所管理合伙人胡安·巴勃罗·席尔瓦表示,因案件仍在进行,无法发表评论。不过,他提到,初步裁决已将两个在线域名的所有权从埃雷拉转移给帕斯卡尔,且帕斯卡尔已成功注册其姓名商标。席尔瓦称,这些进展是律师事务所对年底前可能获得有利裁决保持乐观的原因。
埃雷拉则强调,其品牌未在任何场合使用帕斯卡尔的肖像或形象,“只是卖好产品”。他补充称,“皮斯卡尔”一词源于他与表兄弟常饮用的皮斯科可乐(pisco与可口可乐加冰)的自称,而“佩德罗”则来自用于蒸馏该烈酒的Pedro Ximénez葡萄品种。

类似的“文字游戏”式命名在智利并非个案。此前,一家名为“Miel Gibson”的蜂蜜企业因标签使用电影《勇敢的心》截图而遭演员提起诉讼,但最终获得继续使用该名称的权利。2020年,DC漫画起诉圣地亚哥一家使用“Superpan”名称长达30年的面包店,该店还使用了克拉克·肯特及著名“S”标志图像,案件最终由面包店胜诉。
在圣地亚哥,马蒂亚斯·哈拉经营的洗车服务“Star Wash”也因广泛借鉴《星球大战》元素而引发争议。哈拉称,智利人喜欢玩笑与文字游戏,他希望品牌更具辨识度。该洗车场以《星球大战》相关布置吸引顾客,并成为角色扮演者的聚会地点。
据哈拉介绍,“Star Wash”在与《星球大战》版权持有者卢卡斯影业的初步法律争议中获胜,得以继续使用该名称,但仍在等待另一案件裁决,后者可能要求其更改公司名称。
关于“佩德罗·皮斯卡尔”争议,埃雷拉表示自己“不后悔”。案件仍在审理中。