在开罗法国东方考古研究所(IFAO)档案中,一份约两千年前的纸草文稿近日被确认包含前苏格拉底哲学家、阿格里真托的恩培多克勒斯三十行此前未见发表的诗句。研究者表示,这一材料使学界得以直接阅读其原始文本,而不再完全依赖后世作者的引述与转述。

据介绍,列日大学纸草学家内森·卡利格(Nathan Kalliger)在IFAO确认,编号为 P. Fouad inv. 218 的纸草文稿属于恩培多克勒斯诗体著作《自然论》(Physica)的一段未知片段。卡利格指出,迄今学界对恩培多克勒斯作品的认识主要来自零散引文、摘要或散见于柏拉图、亚里士多德、普鲁塔克等作者著作中的线索;而P. Fouad inv. 218提供了无需经由这些“中介来源”即可阅读的原文材料。

卡利格同时表示,这也是目前已知唯一的《自然论》手稿;该作品其他部分的残片保存在斯特拉斯堡。

从内容看,现存文本涉及粒子逸散理论与感官知觉问题,重点讨论视觉。研究团队对文本的分析还提出若干关联线索,包括该片段可能与公元二世纪普鲁塔克某段文字存在直接来源关系,并与公元前四世纪柏拉图对话录以及亚里士多德弟子西奥弗拉斯托斯的著作形成呼应。
研究还提到,恩培多克勒斯思想在喜剧诗人阿里斯托芬以及拉丁哲学家卢克莱修的作品中亦可见回响。研究者据此认为,恩培多克勒斯可被视为原子论哲学家的先驱之一,其中最著名者包括阿布德拉的德谟克利特。
相关成果已以《开罗的恩培多克勒斯》(Empedocles of Cairo)一书形式发布,收录该纸草文稿的首个版本、译文及注释,由内森·卡利格、阿兰·马丁(Alain Martin)和奥利维耶·普里马维西(Olivier Primavesi)共同编辑。卡利格表示,该研究的发表为理解恩培多克勒斯学说及其整体作品提供了新的观察角度,并有助于更准确界定其与前辈及后继者在希腊哲学史中的关系。
