联邦地区法官克里斯托弗·库珀于周五裁定，肯尼迪艺术中心董事会无权将艺术中心更名为唐纳德·特朗普，且阻止了计划中为期两年的闭馆翻修安排。

库珀法官指出，只有国会有权更改该中心的名称。他命令在未来14天内，将总统的名字从建筑外墙及数字标牌和官方材料中移除。

去年12月，董事会将特朗普的名字添加到艺术中心，引发了艺术家们的集体退出。

今年3月，董事会批准了特朗普提出的从7月开始关闭中心进行大规模翻修的计划。但库珀法官认为，董事会在3月会议上仓促决定关闭中心，基于片面信息，未充分考虑其法定职责及闭馆对节目和纪念功能的潜在负面影响。

法官允许翻修工程继续进行，但强调董事会若要再次决定关闭，必须在充分权衡多重义务后谨慎作出。

库珀法官在判决中大体支持了原告、俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂的观点，并认定作为董事会当然成员的比蒂应享有投票权。比蒂曾被阻止参与去年12月的会议，当时由特朗普控制的董事会投票决定将总统名字加入中心名称。次日，特朗普的名字被安装在建筑外墙，使其正式名称变为“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪表演艺术纪念中心”。

肯尼迪艺术中心公关副总裁罗马·达拉维表示，他们有信心上诉法院将支持董事会认可特朗普对国家文化中心历史贡献的决定。她同时强调，中心急需大规模修复，特朗普推动并获得国会批准的2.57亿美元资金已到位，中心将继续通过合法途径确保修复工作顺利完成。

比蒂表示，肯尼迪艺术中心属于美国人民，而非特朗普个人，她为维护法治和保护这一神圣机构而自豪。她的律师团队称，此判决传递了法治重要性的强烈信号，是对特朗普政府腐败行为的有力打击。

近几个月来，中心已开始裁员并为闭馆做准备，计划于7月7日开始。中心执行董事马修·弗洛卡在法庭证词中提到，翻修内容包括安全升级、水损修复及设施多项改造，甚至需更换重达2000磅的外墙板以防坠落。弗洛卡认为闭馆有助于加快修复进度，避免演出中断。

然而，库珀法官指出，董事会在批准闭馆决定时未全面履行职责，忽视了闭馆对艺术节目和观众的影响。弗洛卡本人也承认，他只关注建筑需求，未考虑艺术节目因素。闭馆将带来票务和旅游收入损失、观众流失、声誉受损、艺术人才流失及捐赠减少等长期负面影响。

法官还认为，董事会3月的闭馆投票是预设结论，未充分考虑其法定责任。

肯尼迪艺术中心是1964年国会法案指定为纪念肯尼迪总统而设立的。中心辩称，添加特朗普名字类似于国防部更名为战争部，是“次要”名称变更。但法官认为，这实际上是正式更名，且将肯尼迪总统的名字置于次要位置，明显违反了中心的有机法案和信托条款。

特朗普上任第二任期初期，操控董事会，解雇拜登和奥巴马任命的成员，确保自己成为董事会主席，并任命忠实支持者理查德·格伦内尔为中心总裁。此举导致艺术家取消演出和票房下滑，尤其是在华盛顿特区及周边地区，那里选民在2024年大选中大多支持卡马拉·哈里斯。

特朗普和格伦内尔批评中心的“觉醒”节目，承诺引入更受欢迎的百老汇演出，但中心已有主流节目阵容，且百老汇热门剧《汉密尔顿》取消了肯尼迪中心的演出计划。

在特朗普名字被添加后，又一波艺术家取消演出，肯尼迪家族成员对此表示抗议。今年2月，特朗普在社交平台宣布中心将关闭两年，称这是因维修延误所需的极端措施。特朗普推动的“一大美好法案”授权了2.57亿美元用于中心翻修。

比蒂等人认为闭馆决定仓促，可能进一步疏远艺术家和观众。

法官驳回了比蒂关于闭馆可能预示拆除重建的担忧，指出目前证据并不支持中心将像白宫东翼那样被拆除重建的说法。弗洛卡作为项目负责人也作了可信证词，但他可能随时被解雇。

总之，法官认定董事会在更名和闭馆决策中未尽职责，违反了法律规定，命令撤销特朗普名字并暂停闭馆计划，直到董事会重新审慎评估所有责任和影响。