联邦法官理查德·莱昂（Richard Leon）裁定，未经“国会明确授权”，禁止唐纳德·特朗普继续推进其拟建的白宫舞厅项目。法官禁止“任何进一步的拆除、场地准备、景观改造、挖掘、地基施工或其他建设及相关工作”，除非是为确保白宫及其周边安全，包括舞厅施工现场，以及保障总统及其工作人员人身安全所必需的行动。

该裁决将在14天后生效，给予特朗普团队上诉的时间。政府方面已于周二下午晚些时候通知将提出上诉。

理查德·莱昂法官写道：“美国总统是白宫的管理者，负责为未来的第一家庭守护这座建筑，但他并非白宫的所有者！”

本案原告为国家历史保护信托基金（National Trust for Historic Preservation），法官认为该组织“很可能在案件实质上获得胜诉，因为没有任何法律赋予总统他所声称的权力。”

特朗普在第二任期内多次强调舞厅计划，称其为对白宫的必要改进。周二早些时候，他还分享了最新的舞厅设计图，预计造价达4亿美元，资金来自企业及其他私人捐赠。

去年，特朗普在未获得国会或其他批准的情况下，已开始拆除东翼，引发保护主义者的强烈反对，他们批评缺乏审查程序。

新舞厅计划将于周四提交国家首都规划委员会审议，该委员会多数成员由特朗普任命，预计将批准该项目。公众评论大多反对，许多人指出新建筑面积达9万平方英尺，将远大于白宫主楼，破坏场地的对称美感。

理查德·莱昂法官指出，特朗普团队对相关法律的解读假设国会赋予总统几乎无限的权力，可以在哥伦比亚特区的联邦土地上建造任何建筑，无论资金来源如何。这显然与国会和历届总统数百年来对白宫的管理方式不符，法院不会成为首个认定国会放弃如此重大权力的机构。

国家历史保护信托基金总裁兼首席执行官卡罗尔·奎伦（Carol Quillen）称法官的裁决是“美国人民的胜利，这一项目将永远影响我们国家最受喜爱和标志性的地方之一。”

特朗普在Truth Social上对裁决表示愤怒，称：“白宫舞厅和特朗普肯尼迪中心预算充足、进度超前，将成为世界上最宏伟的建筑之一，却被一个多年前被政府切断资金的团体起诉，而我们国家的许多灾难却被忽视。这说得通吗？”

去年，特朗普接管了肯尼迪中心，并宣布从7月起关闭两年进行翻修。国家历史保护信托基金及其他团体也对该计划提起诉讼，称中心未经过充分审查。

特朗普随后对记者表示，尽管法官说需要国会批准，“我们多年来在白宫建造了许多东西，都没有国会批准……尤其是当这是捐赠时。舞厅就是捐赠。”

莱昂法官在裁决中驳回了过去未经国会授权对白宫进行改造和改善的做法，认为这并不意味着可以在没有批准的情况下建造全新翼楼。他还称私人捐赠为“复杂的资金安排”，试图规避美国法律的要求。

法官写道：“根据被告的解读，几乎对白宫的任何改动都可以被视为‘改造’或‘改善’。事实上，有人甚至可能认为拆除白宫并建造现代摩天大楼也是一种‘改善’。被告辩称，只要白宫场地被‘开发’或‘建筑物和结构占据’，总统就拥有完全的权力进行任何他认为合适的建设活动。多么宏伟！”