英国每年有超过750万人在湖泊、河流、海洋及露天游泳池进行游泳活动。不过，多数户外游泳者在入水的同时也面临污染暴露风险。数据显示，2024年未经处理的污水在英国水域排放累计达470万小时。

除污水外，水污染还来自多种途径：降雨径流将农田化肥、农药和动物粪便冲入河流与溪流；汽车轮胎释放的“永久性化学物质”；以及人体排出的药物残留等。研究指出，工业监管放松与私有化被视为促成当前水危机的重要背景。

英国电视台Channel 4新推出的纪录剧《肮脏的生意》聚焦上述水危机并呼吁采取行动。研究人员在相关研究与自身游泳经历中发现，对户外游泳群体而言，下水并非单纯的“娱乐风险”，围绕风险、责任与脆弱性的持续协商构成这项活动的核心。

受访游泳者表示，长期关注环保组织“反污水冲浪者”的信息，并通过亲身经历形成对水域环境的观察与判断能力。一名游泳者回忆称，童年时曾在污水排放口附近游泳并目睹污染物，由此逐步学会留意周边水况，积累继续游泳所需的技能与知识。

研究还引用女权哲学家及社会理论家唐娜·哈拉维（Donna Haraway）提出的“与困境共处”理念，即在面对困难时选择直面而非回避。研究人员称，对其采访及共同游泳的参与者而言，进入水中意味着以身体直接感受生态危机。一名游泳者描述其认知变化称，开始游泳后对污染的意识显著增强，“眼睛开始察觉，鼻子也开始感知”，并提到温德米尔湖与格拉斯米尔湖等水体污染问题。

在相关讨论中，文化理论家克利夫顿·埃弗斯（Clifton Evers）与健康与福祉教授卡桑德拉·菲尼克斯（Cassandra Phoenix）曾将英国冲浪称为“污染的休闲”。研究认为，户外游泳者同样直面这一矛盾：他们可能感受到污染物与皮肤接触、闻到游泳地点气味，并在身体、装备与记忆中留下痕迹。

研究指出，在污染水域中游泳并不等同于接受水质恶化。为降低风险并维持活动，游泳者依赖对具体地点的“具身知识”，例如查看污水排放地图、尽量保持头部在水面上，或在水质出现异味时选择不上岸下水。

研究进一步称，游泳者在应对污染过程中更清晰地意识到身体健康与水质之间的关联，并将其与更广泛的因果链条联系起来，包括农业系统、消费习惯与基础设施需求等因素对水域污染的共同影响。

在行动层面，研究提到，英国各地户外游泳者正通过集体行动与抗议、法律挑战以及以提高公众认知为目的的游泳活动参与水质议题；部分人参与公民科学与水质检测，或建立联盟以形成专业知识与行动网络。

研究同时提到，英国“游泳水域指定”（designated bathing waters）数量正在增加。此类地点依法受到保护，并被描述为历史上唯一获得水质投资批准与监测的场所。目前英国约有600个指定地点，另有提议在2026年2月新增13个地点。

研究人员表示，这些变化往往由户外游泳社区及其他热爱水域的人士推动。一名受访者将伦敦首个潜在的游泳水域指定视为个人“遗产”，并称这是回馈一条带来快乐、慰藉与恢复活力的河流的机会。

纪录剧《肮脏的生意》呼吁水务行业进行系统性变革。作家兼户外游泳者埃拉·富特（Ella Foote）在相关表述中称，这场危机不应迫使人们停留在岸边；若接受这一点，意味着默许共享水域在私利与监管缺失下受损，并使公众难以进入。

研究最后指出，“与困境共游”意味着在日常实践中直面人类健康与生态健康的关联，并以行动拒绝对污染视而不见。

本文内容据《对话》网站文章整理，原文采用知识共享许可协议发布。