更新：

肯尼迪中心正准备根据上周一位联邦法官的裁决，将唐纳德·特朗普的名字从建筑外墙及其他相关材料中移除。

根据周四发给员工的备忘录，中心的律师团队已下达指示，要求立即删除与其官方名称“约翰·F·肯尼迪表演艺术中心”相关的特朗普名字。

上周，联邦法官克里斯托弗·库珀裁定，董事会在将特朗普名字添加到中心名称中时超越了其权限。该中心由国会于1964年指定为纪念约翰·F·肯尼迪总统的场所。库珀法官指出，只有国会才有权更改该名称，并要求中心在14天内恢复原名。

中心律师表示，员工必须立即更改电子邮件签名、信头及其他文件，将名称改为“约翰·F·肯尼迪表演艺术中心”或简称“肯尼迪中心”。其他如模板、表格、标识、宣传册及网站页面的更改，必须在2026年6月12日星期五之前完成。

当董事会在去年12月投票决定添加特朗普名字时，第二天该名字便出现在建筑外墙上，随后也出现在中心网站及其他材料中。

针对法官的裁决，特朗普公开抨击了法官，但中心尚未对裁决提出上诉。特朗普表示，中心应移交给国会管理。

特朗普写道：“鉴于激进左翼民主党人更关心反对你们最喜欢的总统——我本人——而非拯救一个濒临倒闭的表演艺术中心（全国几乎所有此类中心都在亏损），我们将与国会合作，将这个失败的机构移交给他们，由他们决定下一步该如何处理。”

库珀法官还裁定，董事会未充分考虑其计划在7月5日后关闭中心两年进行装修的全部影响。法官允许装修继续，但要求董事会在批准关闭前进行更全面的评估。

律师在给员工的备忘录中表示，中心“正在考虑各种选项，并将很快提供进一步指导。”

中心公共关系副总裁罗马·达拉维在声明中表示：“我们正在遵守法院命令，同时评估所有法律选项，以维护此次振兴计划并认可特朗普总统的领导。”

CBS新闻和《大西洋月刊》最先报道了该备忘录内容。