英国高等法院一名法官已批准一宗涉及2323枚比特币的涉嫌盗窃纠纷进入审判阶段。按当前估值计算，这批比特币价值约1.72亿美元。

根据原告、丈夫袁平辉的陈述，他的疏远妻子被指利用家中监控摄像头，秘密获取其硬件钱包的恢复短语，并在2023年未经其同意转移相关比特币。

法院在程序性裁定中对部分主张作出限制。法官以“转换”（conversion）这一传统上主要适用于有形动产的法律救济为由，驳回了袁平辉提出的主要转换索赔。

不过，法官同时允许案件基于其他法律索赔继续推进。该案因此仍将进入审理阶段，相关法律主张若获支持，仍可能为涉案比特币的追回提供路径。该争议也被视为对英国财产法如何适用于数字资产的一次检验。