更新：

肯尼迪艺术中心董事会于周一投票决定关闭该艺术综合体两年，继续推进唐纳德·特朗普提出的大规模翻新计划。

据中心发布的新闻稿称，此次投票在白宫举行的会议上以全票通过。

作为中心主席的特朗普上个月宣布了关闭计划，他表示此举将加快翻新项目的进度。

相关报道

作为董事会的当然成员，俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂对关闭决定提出诉讼，警告称最终计划可能是拆除这座艺术机构，类似特朗普对白宫东翼所做的处理。她于周六获得紧急法院命令，允许她在周一的会议上表达反对意见，但法官拒绝裁定她有投票权。

比蒂随后告诉CNN：“我能够表达我并不反对任何使中心安全的翻新，但我反对任何非法行为。”她主张未经国会授权，肯尼迪中心不能关闭。该诉讼的相关部分仍在审理中。

比蒂及其律师还表示，法院下令提供的文件质疑特朗普关于曾与承包商及其他专家进行为期一年的审查，以确定是否需要关闭中心的说法。

她的律师诺姆·艾森在声明中说：“根据我们收到的有限材料，肯尼迪中心在2025年2月1日至2026年2月1日期间未咨询任何外部专家或顾问，也没有该期间一年的审查报告。这进一步证明关闭肯尼迪中心没有法律或其他依据。”

会议开始时，特朗普向媒体开放发言，他详细谈及中心翻新的必要性，声称若不修缮，“它几乎要倒塌，状况非常糟糕。”

他还为关闭决定辩护，向记者透露计划包括新的大理石装饰和座椅。他详细讲述了中心内外部的设计，甚至解释了为何将柱子从金色改为白色。

“做大理石工程时，不能让人们在大理石干燥和固定时每天走过，”特朗普说。“我最懂的是建筑。最好的方式是关闭它，正确施工，然后重新开放，举办盛大开幕。”

然而，据《华盛顿邮报》和《纽约时报》的分析，自特朗普去年掌控董事会以来，肯尼迪中心的票务销售显著放缓。他解雇了前任任命的董事会成员，任命长期忠诚者里克·格伦内尔为主席。中心的大部分观众来自华盛顿特区、马里兰和弗吉尼亚地区，这些地区在2024年大选中压倒性反对特朗普，同时也是其第二任期内联邦劳动力大幅裁减的重灾区。

去年12月，董事会将特朗普的名字加入中心后，艺术机构遭遇新一轮艺术家取消演出，包括菲利普·格拉斯和蕾妮·弗莱明，华盛顿国家歌剧也离开了长期驻地。此前已有包括音乐剧《汉密尔顿》在内的多场演出因抗议而取消。

随着关闭决定，国家交响乐团这一中心的常驻团体未来演出场地尚不明确。其执行董事让·戴维森本月早些时候宣布辞职，将出任比佛利山沃利斯·安嫩伯格表演艺术中心负责人。

在董事会会议上，特朗普还宣布格伦内尔离职。新任中心领导将是首席运营官兼执行董事马特·弗洛卡，他此前担任运营副总裁，曾参与翻新计划的制定。

特朗普表示，格伦内尔并非被解雇，“他在这里工作了一年，与马特一起摸索。”他称赞格伦内尔“做得很好”，但也提到“与部分人员关系有些紧张，不过没关系，他们挺过来了。一些艺术家受到了格伦内尔的严厉批评。”格伦内尔以其在社交媒体上的激烈言辞著称，不仅针对媒体，也为政府辩护时多次发声。

与特朗普为白宫新舞厅筹集私人企业捐款不同，肯尼迪中心的翻新资金由去年国会通过的《一项美丽法案》提供，金额达2.57亿美元。

特朗普表示，中心将在7月4日美国250周年庆典后关闭。

上周，特朗普发布了翻新后中心的效果图，显示外观与现状大致相同。周一，他透露翻新将包括基础设施升级，如新的空调系统。