布鲁斯·斯普林斯汀周六将他的“希望与梦想之地”巡演的风采带到了曼哈顿市中心，出席翠贝卡电影节，接受哈里·贝拉方特社会正义之声奖。他将此奖项献给“所有今年在明尼阿波利斯、洛杉矶和波特兰站出来反对联邦入侵的市民们。我要带着这份荣誉，代表他们继续前行。”

博诺为斯普林斯汀颁奖，两人就音乐与社会行动展开对话，并与帕蒂·史密斯及其长期合作伙伴托尼·沙纳汉一同演唱了《人民拥有力量》，赢得了全场起立鼓掌和热烈欢呼。斯普林斯汀以一曲深情的《希望与梦想之地》独唱结束了演出。

这位经常在巡演中批评唐纳德·特朗普的艺术家，与翠贝卡电影节联合创始人罗伯特·德尼罗互相致敬。德尼罗在开场致辞中毫不留情地抨击了“唐纳德·J·特朗普及其无能的帮凶”。

德尼罗表示：“这不仅仅是关于政策上的合理争议，而是关于一个人的腐败和权力狂妄。布鲁斯·斯普林斯汀用诗人的语言为此揭示了真相。”

斯普林斯汀回应说，没有人比德尼罗更能侮辱总统。“我最喜欢的是鲍勃说‘唐纳德·J·特朗普’时拉长音节的样子。”

他谈到自己的E街乐队，“这是一支为艰难时期而生的乐队，也正是为像现在这样的时刻而存在。我创作的作品也是为艰难时期而写，始终在为当下歌唱，面向未来。”

斯普林斯汀写下蓝领阶层的歌词，因为“那是我家人的生活，我也为了自己的心理健康，试图理清他们生活中的各种力量。”

“如果你坚持这么做，你会祈祷自己能对文化产生一点影响。因为艺术有机会塑造文化，而文化塑造政治，文化和政治共同塑造国家。”