当我在2022年首次独自旅行来到巴黎时,立刻爱上了这座城市。坐在著名的花神咖啡馆,手捧《流动的盛宴》,品味着热巧克力,周围是巴黎标志性的豪斯曼建筑,我轻声对自己说:“我可以在这里生活。”
直到两年后,我才真正实现了移居海外的梦想——被一所研究生院录取后,我辞去了梦寐以求的大型杂志社工作,踏上了巴黎生活的新篇章。
从美国搬到法国,虽然享受到了生活节奏更慢、工作与生活更平衡等诸多好处,但我的感情生活却遭遇了巨大挑战。
作为自称“爱情之城”,巴黎却让我觉得几乎不可能与人建立深刻的情感联系。

语言障碍让深入交流变得困难
我的法语水平属于中级,进入巴黎的约会圈时,我就知道语言会成为障碍,尤其是与非英语母语者约会时。
当对方不太会说英语或不愿意用英语交流时,我们大多用法语对话,我发现幽默感和轻松的交流变得困难,语言不够流畅。
这也影响了我的个性表现。平时风趣调皮的我,在用第三语言表达时变得更为拘谨,无法完全展现自我。
即使对方英语流利,我也觉得我们之间缺少某种亲密感,因为无法用母语自由表达。

因此,我常常说服自己,我们的关系永远无法超越表面。
虽然有过美好约会,但亲密感未必转化为浪漫
在巴黎约会的另一个障碍是不同的约会习惯。
我发现法国伴侣即使只是随意交往,也常常会进行浪漫约会,甚至公开亲昵,比如牵手。
而我习惯于美国那种明确的关系界定和标签,比如“炮友”或“专一”,因此面对非正式关系中的亲密举动时,感到有些迷惑。

此外,法国很少有“我们是什么关系?”的对话。几次成功约会后,通常默认双方是专一的;而在美国,成为正式情侣前往往会先谈论排他性。
缺乏明确的关系标签让我常常感到困惑,不知道自己在对方心中的位置,关系也显得不平衡。
我曾考虑回美国寻找爱情的机会
虽然我不能说在美国的约会经历更顺利,但我确实考虑过回纽约,希望能增加找到真爱的机会。
在本国约会有诸多优势:语言相同,约会规则和习惯相似,且往往有共同的生活经历,这些都是外地人难以体会的。

不过,也有许多美丽的爱情故事跨越了文化和语言的障碍。我不想放弃在异国他乡克服困难,寻找那个能让我心跳加速的伴侣。
与此同时,在这座童话般的城市独自生活的时光,我也十分珍惜。
作家珍娜·柳在她的文章《为什么所有孤独的女孩都去巴黎?》中认为,或许居住在这座所谓的爱情之城,不是为了找到童话般的浪漫,而是为了庆祝孤独的美好,尤其是对于年轻单身女性而言。
这两年在巴黎的生活让我前所未有地自信和热爱生活。我将原本留给伴侣的爱,倾注给了自己——这改变了我的一切。
