美国检察官在审阅与已故金融家、被定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）相关的新解封文件时，内部材料提及并记录了针对前巴克莱首席执行官、前摩根大通银行家Jes Staley的强奸及身体伤害指控。

多份文件援引了对Staley的严重性行为不端指控。其中一项指控称，Staley在一次按摩过程中强迫一名女性触摸其生殖器，随后强奸对方；另有材料提到，一名被其称为“叮当”的女性手臂上出现“血迹”。

相关内容主要出现在一份看似机密的86页内部备忘录中。该备忘录由检察官制作并致函时任纽约南区联邦检察官Geoffrey S Berman，标题为《对杰弗里·爱泼斯坦潜在共谋者的调查》，日期为2019年12月19日，汇总了对受害者、证人及调查对象的访谈情况。

文件未显示检方已就上述指控采取行动。Staley此前否认任何不当行为，近几个月内通过本人或律师均未回应置评请求；他也从未因相关指控被起诉。

备忘录在“成年受害者访谈”部分提到，一名女性回忆称事件发生在“2011年或2012年左右”。备忘录写道，爱泼斯坦指示该女性在其纽约住所为Staley提供按摩服务；该女性试图进行普通按摩，但Staley强迫其触摸生殖器并随后强奸。备忘录还称，该女性事后向爱泼斯坦投诉，爱泼斯坦回应称是否发生性行为由双方自行决定；此后该女性开始疏远爱泼斯坦。

备忘录另一部分再次提及针对Staley以及另一名金融家Leon Black的指控。文件称，一名女性回忆爱泼斯坦要求她为Black和Staley按摩，两人在按摩过程中均对她实施非自愿性接触；当她向爱泼斯坦投诉时，爱泼斯坦笑称是否在按摩时发生性行为由她决定。

文件最后约15页对爱泼斯坦部分关联人员及员工的潜在指控与证据作出总结，但大量内容被涂黑。目前尚不清楚Staley或Black是否接受过采访或是否知晓相关调查。

代表Leon Black的律师在声明中表示，Black曾要求对其与爱泼斯坦的关系进行独立调查。该律师称，Dechert律师事务所审阅了超过6万份文件并采访20多人，结论为Black支付的是爱泼斯坦的房地产规划及税务咨询费用，且对爱泼斯坦的犯罪活动毫不知情。声明还称，针对Black的三起民事诉讼中，一起已被驳回，一起撤诉，另一起正面临终止制裁的诉讼动议，并称相关指控“完全没有事实依据”。

解封材料还显示，针对Staley的指控曾在2019年12月14日纽约南区联邦检察官办公室两名工作人员的内部邮件中被提及。邮件称，一名非未成年受害者指控Staley在按摩时强奸了她，并提示在备忘录第31页可见相关内容；邮件中还将其姓名误写为“Jess Daily”。

另一份标注为“仅限律师机密查阅”的无日期文件则记录了一名受害者的表述，称其在与这名前巴克莱高管接触后身上留下伤痕，并提到对方用皮带在其手臂上留下“血迹”。

文件同时再度披露了Staley与爱泼斯坦在2010年7月9日至10日之间关于“迪士尼公主”的邮件往来。邮件显示，Staley对爱泼斯坦写道“替我向白雪公主问好”，并在对方询问“接下来想要哪个角色”时回复“美女与野兽”。在2025年英国法庭听证会上，Staley承认曾与爱泼斯坦工作人员在纽约发生性关系，并在交叉询问中同意将该性行为描述为“双方自愿”。他在同一听证会上否认知晓上述邮件交流所指内容，称自己“不知道白雪公主是谁”。

新解封文件还显示，2010年7月10日有一封未署名人士发给爱泼斯坦的邮件，内容称“白雪公主一穿上戏服就被操了两次”。此外，文件提到爱泼斯坦在2010年6月20日曾要求一名未署名人士购买白雪公主戏服，并称希望拍摄对方穿戏服的照片。

爱泼斯坦曾利用“按摩”作为诱导并性侵未成年少女的手段。他在2000年代初曾就招揽未成年卖淫认罪，2008年被判处18个月监禁；2019年8月，他在等待因儿童性交易指控的审判期间在狱中死亡。

Staley与爱泼斯坦的关系曾引发外界关注。Staley在2000年担任摩根大通私人银行负责人时结识作为客户的爱泼斯坦；2015年出任巴克莱首席执行官后，因监管机构调查其与爱泼斯坦的关系，于2021年辞职。Staley因淡化与爱泼斯坦的关系而被禁止在英国金融业任职，去年试图通过诉讼推翻禁令未果，案件披露了两人交往的更多细节。

解封文件还提到2023年6月的一份备忘录：纽约不同地区检察官办公室在与代表爱泼斯坦受害者的律师通话后制作的记录显示，纽约县地方检察官办公室（DANY）“不怀疑她对JE和LB的指控”，据推测分别指爱泼斯坦与Leon Black；并称“他们相信她也遭到Staley的虐待，但尚未找到独立证据证实”。该律师据称代表一名未具名受害者，相关事项既涉及与爱泼斯坦及Black/Staley有关的民事索赔，也涉及刑事事项。

美国司法部作为美国检察官办公室的协调机构，未回应置评请求。