苹果本周一在未预告的情况下发布新一代头戴式耳机AirPods Max 2，作为2020年推出的首代AirPods Max的继任产品。

这款耳机在美国市场的定价为549美元，将于3月25日开启预订，预计在下月初正式发售。苹果表示，AirPods Max 2将登陆30多个国家和地区，提供午夜色、星光色、橙色、紫色和蓝色多种配色选择。

主动降噪与自适应音频升级

苹果称，AirPods Max 2搭载专为音频设计的H2芯片，其主动降噪（ANC）性能相比前代产品提升约1.5倍。耳机支持自适应音频功能，可根据用户所处环境自动调节主动降噪与通透模式的强度，以适应不同场景下的聆听需求。

公司介绍，通透模式也经过优化，听感更为自然。通过针对H2芯片和耳机麦克风阵列的新数字信号处理算法，用户在佩戴耳机时可更好感知周围环境及他人声音。

通话与翻译功能

AirPods Max 2新增实时翻译功能，支持跨语言的面对面交流。耳机还配备语音隔离功能，苹果称该功能利用“先进的计算音频”技术，在通话时优先拾取用户人声，并抑制环境噪音。

苹果表示，新款耳机的麦克风系统面向采访者、播客主持人、歌手及其他内容创作者，旨在帮助录制更高质量、听感更自然的声音。

音质与空间音频表现

在音频表现方面，苹果称AirPods Max 2内置新的高动态范围放大器，可输出更纯净的声音。公司表示，耳机在空间音频方面的表现得到加强，包括更准确的乐器定位、更好的低频响应以及更自然的中高频表现。

AirPods Max 2在使用随附的USB-C线缆连接时，支持24位、48千赫兹的无损音频播放。

新增相机遥控与音量保护

AirPods Max 2支持相机遥控功能。用户可通过耳机上的数码表冠远程触发iPhone或iPad的相机快门，或在相机应用及兼容的第三方相机应用中开始和停止视频录制。

此外，苹果表示，新款耳机的高音量降低功能可在环境噪音较大时帮助保护用户听力，同时尽量保持正在收听内容的音质特征。