视频游戏与实体桌游长期相互借鉴：从国际象棋、拼字游戏到《龙与地下城》，不少数字作品的机制都能在传统桌面游戏中找到源头。以构筑牌组为例，《杀戮尖塔》《漫威快拍》《巴拉托》等作品推动了这一类型在数字端的流行。与此同时，改编方向也在发生变化，越来越多电子游戏开始“反向”走向桌面，以棋子、卡牌、转盘和骰子替代屏幕与像素。

以下为六款具有代表性的电子游戏改编桌游。

《Company of Heroes 第二版》（Bad Crow Games，119.70英镑）

这款桌游改编自二战题材的视频游戏系列，核心仍围绕即时战略常见的占领、资源管理与升级等要素展开，并通过可变战场来强化对抗节奏。桌游以大量定制骰子与多种微型模型承载机制，将战区对抗搬到桌面。配合扩展包中可加入的额外载具或地形，游戏在玩法与视觉呈现上都力求贴近原作。

《杀戮尖塔：桌游版》（Contention Games，91英镑）

在Mega Crit推出的构筑牌组类Roguelike游戏中，玩家通过打出、交易或重抽初始牌组来强化能力，并在攀登尖塔过程中与各类怪物交战。桌游版保留了这一简洁而稳定的核心循环：怪物遭遇以色彩鲜明的卡牌呈现，地下城路径则通过大型棋盘展开，并以标记物加入商店、篝火等随机停留点。

桌游还加入四人合作模式，强化团队协作与紧张感。该作在boardgamegeek.com的电子游戏改编桌游中排名靠前。

《上古卷轴：第二纪元的背叛》（Chip Theory Games，138.14英镑）

《上古卷轴》系列自1990年代以来积累了大量玩家与奖项，其桌面衍生作品也随之出现。《第二纪元的背叛》是一款合作冒险桌游，核心盒内容量庞大，包括90多页规则书、167颗骰子、氯丁橡胶地图垫，以及大量敌人和法术标记。

游戏试图以桌面组件复刻开放世界体验，提供沙盒式推进。其“五本地理志”书籍为玩家提供多条相互关联的分支冒险，每条流程约一至两小时；结合扩展内容，可形成更长时间的游玩安排。

《星露谷物语：桌游版》（Concerned Ape，49.94英镑）

这款桌游基于乡村生活模拟游戏《星露谷物语》，支持1至4名玩家，通过耕作、钓鱼与建立友谊等行动让谷地变得更好。相较原作较为自由的目标设置，桌游版加快节奏，要求玩家在一个游戏年内完成多项“社会美德”任务。

玩法上，原作的悠闲节奏被更强调主题性的合作机制取代，呈现“共同完成或共同失败”的结构；同时，卡牌、棋盘与标记物延续了原作的温馨视觉风格。

《传送门：不合作的蛋糕争夺战》（Cryptozoic Entertainment，已绝版，可在eBay购买）

《传送门》系列的故事发生在废弃的Aperture科学实验室，而这款桌游将焦点放在公司“辉煌时期”的扭曲伪科学氛围中。棋盘由相互连接的等距房间构成，并形成不断变化的“传送带”结构，将房间及其中的角色推向临床焚烧。

玩家需要在传送门上放置无价值的测试对象与珍贵的工业级蛋糕片，通过策略性操作消灭一方并囤积另一方。该作由Valve参与设计，延续了系列标志性的讽刺幽默。

《这是我的战争》（Awaken Realms，54.99英镑）

2014年发行的《这是我的战争》是一款以生存为核心的游戏，灵感来自萨拉热窝围城，玩家需要在危险的战区中维持一群平民角色的生存。桌游版被认为是屏幕到桌面改编的高完成度作品之一，保留了角色、事件与昼夜循环等关键机制。

其核心内容是一部包含多条选择式冒险剧本的剧本书，玩家可在推进过程中体验更丰富的剧情分支。桌游与原作在体验上高度接近，同时也提供了最多五人共同游玩的方式。