沃伊尼奇手稿——常被称为“世界上最神秘的手稿”——几个世纪以来始终未能揭示其起源、本质和用途。
这部以古董商威尔弗里德·沃伊尼奇命名的手稿，尺寸约为23.5×16.2厘米，共约240页，几乎每一页都配有以绿色、棕色、黄色、蓝色和红色为主的科学和植物学插图。其文字由一系列奇特符号构成，这些符号组合成难以辨认的词语，围绕插图排布，整体风格与已知文字体系均不相符。
独立研究员兼科学记者迈克尔·格雷什科（Michael A. Greshko）在一项新研究中，系统探讨了沃伊尼奇手稿可能为密码文本的假设，并尝试构建一种在历史上合理存在、且能够复制该手稿异常统计特征的密码体系。
三种主流假说
格雷什科指出，围绕沃伊尼奇手稿的性质，目前主要存在三类观点：
- 手稿可能是毫无意义的文字堆砌，用作灵语或中世纪骗局的工具；
- 手稿可能记录了一种早期人造语言，或某种晦涩、此前未知的自然语言书写形式；
- 手稿可能是对已知自然语言（如拉丁语、意大利语或德语）进行加密后形成的密码文本。
此前的研究显示，手稿所用羊皮纸可追溯至15世纪初（1404—1438年），其制作工艺及插图风格与15世纪初中欧地区，尤其是阿尔卑斯山周边地区的书籍相似。
以纸牌游戏命名的“Naibbe密码”
在最新发表的论文中，格雷什科提出了一种新的替换密码方案，并称其为“Naibbe密码”。这一名称源自14世纪意大利的一种纸牌游戏。研究称，该密码能够在加密拉丁语和意大利语文本的同时，生成在多项特征上与沃伊尼奇手稿相似的密文。
据介绍，Naibbe密码是一种冗长的同音替换密码，将拉丁语或意大利语明文中的单个字母映射为多个不同的“沃伊尼奇式”符号串。通过这种多对一映射，生成的词语在位置分布和结构上，可再现手稿中观察到的扩展版位置语法特征。
格雷什科表示，该密码在设计时专门考虑了15世纪初阿尔卑斯地区及其周边可获得的材料和文化环境，以确保在历史情境下具有合理性。
纸牌与密码的历史关联
研究指出，纸牌在14世纪末通过与马穆鲁克苏丹国的贸易传入欧洲。到15世纪，欧洲已知存在52张和78张牌的牌组。意大利境内关于纸牌的确切文字记录可追溯至1377年，当时佛罗伦萨曾禁止外来纸牌游戏“Naibbe”，这一名称被认为可能源自阿拉伯语。
论文称，纸牌在阿尔卑斯地区尤为常见。威尼斯在15世纪初建立了规模可观的造牌产业，到1441年，当地工匠已开始抱怨该产业的衰落。研究据此认为，以纸牌为基础构建密码体系在当时具有历史可行性。
格雷什科在研究中设计了两种Naibbe密码变体：
- 一种基于15世纪意大利创造的78张塔罗牌（tarocchi）牌组，用于当时流行的取胜类纸牌游戏；
- 另一种基于标准的52张牌组，其基本设计被认为源自马穆鲁克苏丹国。
支持“密码文本”假设但仍存局限
研究结果显示，Naibbe密码生成的密文在多项统计与结构特征上与沃伊尼奇手稿相符。格雷什科据此认为，沃伊尼奇手稿是密码文本的假设“依然成立”，且该手稿在理论上可以与拉丁语或罗曼语系语言的加密文本相兼容。
他表示，据其所知，Naibbe密码是首个系统性说明如何通过替换密码，将拉丁语、意大利语或德语的语言特征转化为类似沃伊尼奇手稿特征的方案。
不过，研究也指出，Naibbe密码尚未能完全复制沃伊尼奇手稿中所谓“B类文本”的全部特性，这凸显了构建一个全面、基于密码的沃伊尼奇文本生成模型的难度。
格雷什科称，希望Naibbe密码的提出能够推动针对沃伊尼奇手稿的模拟密码研究和新的计算分析工作。他表示，期待未来相关研究能够进一步缩小围绕这部手稿的诸多不确定性。
该研究发表于2025年11月的期刊《Cryptologia》。论文题为《Naibbe密码：一种将拉丁语和意大利语加密为类似沃伊尼奇手稿密文的替换密码》（The Naibbe cipher: a substitution cipher that encrypts Latin and Italian as Voynich Manuscript-like ciphertext），于2025年11月26日在线发表，DOI为10.1080/01611194.2025.2566408。
